第186回

■日時：2014年 8月23日（土）14時～18時 （ 開場 13:30 )

■場所：神戸大学 社会科学系アカデミア館 4階 404号室

■参加者数：33名

■プログラム

① 中国四川省ブンセン大地震（2008）からの復興による集団移転事例報告

北後明彦 神戸大学都市安全研究センター長・教授

2014年8月12日に、四川大学-香港理工大学災害復興管理学院において、アジア 災害法ワークショップが開催され、それに続いて四川省綿 陽市北川チャン族自 治県において、四川大震災（中国名：ブンセン大地震）により集団移転した地域での視察を行う機会を得た。汶川（ブンセン） 地震震 災復興再建条例（2008年6月）によって、「地震活断層もしくは生態破壊や洪水の恐れのある地区、斜面滑落、崩壊、土石流、土地陥没などの災害 区域及び伝染病自然疫病発生地を避け（垂水英司・鄧奕訳）」るためにアセスメントが実施され、移転地を定めた。本報告では、北川チャン族自治県内で移転した数地域について紹介します。 これらの移転地では、結果的に非農地化、都市化、観光化のトレンドの中での復興となっており、地域でのヒアリングでは、自然と生きる 農村というかたちもあったのではとの声も聞かれた。

② 中国四川省ブンセン大地震（2008）から復興した地域における居住実態報告

李 昕澤 神戸大学大学院工学研究科建築学専攻博士課程

2008年5月、四川大震災（中国名：ブンセン大地震）により四川省では甚大な被害が生じた。被災地が広大であることから、その中には人口数十 万の都市から、山間部の集落まで含まれており、また被災住宅の形態も、一戸建ての伝統的農家から集合住宅（マンション）まで多様である。また、被 災地には少数民族の文化的伝統に由来する住宅も多数存在する。都市から農村部まで被災地における住宅の多様性を把握、また、ヒヤリング調査によ り、住民の生活がどのようになっているのか、現在、どのような問題を抱えているのか、住民の居住実態したいと思う。

③ 中国雲南地震（2014）による被害状況及び初動対応調査報告

顧 林生 四川大学-香港理工大学災害復興管理学院執行院長・教授

2014年8月3日に中国雲南省昭通市魯甸県で発生したマグニチュード６．５の地震によって多くの人命が失われた。多様な少数民族が住む貧 しい 地域で、土壁による耐震性の低い形式の住宅などが被害を大きくしている。中国における防災減災の研究拠点として2011年に設立された四川大学- 香港理工大学災害復興管理学院では、この地震直後から現地の被災調査に入り、被災者ニーズの把握、地域の再建のあり方等の検討を行っている。その 中心となっている顧林生教授から、現在の状況についての報告をお願いした。